Certificate of Proficiency in English

C2 Proficiency é o quinto e o nível mais alto da gama principal de exames de Cambridge Assessment English. Nesta fase, os estudantes têm um domínio do inglês próximo ao de um nativo com estudos, esperando-se deles a capacidade de resolver quase qualquer situação num ambiente e contexto de fala inglesa.

O que o teste envolve?

Este exame foi desenhado para ser totalmente imparcial, qualquer que seja a nacionalidade e a língua materna das pessoas que o realizem e conta com o apoio de um programa de investigação exclusivo.

Abarca as quatro competências linguísticas (Compreensão Escrita, Expressão Escrita, Compreensão Oral e Expressão Oral), assim como conhecimentos de gramática e vocabulário.

PAPER 1: Reading and Use of English

OBJETIVO: Demonstra que és capaz de entender textos de publicações como: livros, jornais e revistas

Duração: 1 hora 30 minutos.

Conteúdo:

53 perguntas, baseadas em textos e divididas em sete partes.

As partes 1 – 4 exigem que o candidato preencha espaços em branco dentro do texto:

Part 1: Multiple choice – centra-se no vocabulário

Part 2: Open cloze – controlo de gramática e vocabulário

Part 3: Word formation – a partir de palavras assinaladas

Part 4: Key word transformation

Las partes 5 – 7 centra-se na compreensão leitora:

Part 5: Multiple choice – compreensão de detalhe, tom, atitude, propósito

Part 6: Colocação de parágrafos

Part 7: Multiple –matching de perguntas ao texto

PAPER 2: Writing

OBJETIVO: Demonstra que és capaz de escrever distintos tipos de texto como ensaios, relatórios ou cartas.

Duração: 1 hora 30 minutos.

Conteúdo:

  • Tarefa obrigatória de 240 – 280 palavras baseada em dois textos e com instruções para fazer um resumo valorizando as ideias-chave.
  • Desenvolver em 280 – 320 palavras um tema, a escolher entre cinco: um artigo / um relatório / uma carta / um ensaio crítico ou uma redação sobre a leitura de um dos  livros propostos por Cambridge (detalhados na seguinte página web: http://www.cambridgeenglish.org/exams/proficiency/exam-format/ )

PAPER 3: Listening

OBJETIVO: Demonstra que és capaz de entender diversos materiais orais como notícias e conversações quotidianas.

Duração: 40 minutos aproximadamente

Conteúdo:

Audição de uma gravação dividida em quatro partes, para ordenar e/ou completar informação, responder a perguntas tipo teste e seleção de respostas (multiple-matching) na parte 4.

PAPER 4: Speaking

OBJETIVO: Demonstrar que és capaz de comunicar cara-a-cara de maneira eficaz.

Duração: 16 minutos

Conteúdo: A entrevista será por pares (dois candidatos / dois examinadores) ainda que em algum caso poderiam ser três candidatos, e terá quatro partes:

  1. Apresentação dos candidatos.
  2. Interação entre candidatos.
  3. Comentário individual sobre um tema proposto pelo examinador.
  4.  Conversação baseada na situação anterior a partir de uma pergunta escrita.
  5.  A entrevista será por pares, com 2 examinadores.

Interpretação dos resultados

A qualificação global calcula-se mediante uma média das pontuações alcanziadas nas competências linguísticas e o Use of English. A ponderação de cada uma das quatro competências e do Use of English é equivalente.

A escala que servirá para interpretar a qualificação obtida é a seguinte:

Cambridge English Scale Score

Grade

CEFR Level

220–230

Grade A

C2

213–219

Grade B

C2

200–212

Grade C

C2

180–199

Level C1

C1

 

  • X = Não compareceu a uma parte do exame.
  • Z = Não compareceu

A que nível do Quadro Europeu equivale o exame?

Este exame corresponde ao nível C2 do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas Estrangeiras (QECR), o mais alto nível de inglês.

Os níveis obtidos nos exames de Cambridge em inglês têm as seguintes equivalências com os níveis do Quadro Europeu Comum de Referência para idiomas:

Qual é o quadro europeu comum de referência para línguas?

Para profundizar más sobre la Escala puedes acceder a:

http://www.cambridgeenglish.org/exams/cambridge-english-scale/

http://europass.cedefop.europa.eu/es/resources/european-language-levels-cefr

A diferença entre as modalidades CB (computer based) e PB (paper based)

 

MODALIDAD

Computer Based (CB)

Paper Based (PB)

Matrícula: prazos e costo

Ambos casos

Lugar do exame

Ambos formatos são presenciais e realizam-se na nossa sede ou em um dos nossos Preparation Centre.

Nível, partes que o compõe e duração

No há diferença.

Qualificações/resultados

De 2 a 3 semanas depois do exame.

De 4 a 6 semanas depois do exame.

Certificado que se obtém

NN há diferencia no certificado. O de Computer Based é expedido em 2 meses aproximadamente, e o de Paper Based em 3 meses aproximadamente

Nivel de dificultad

No há diferencia, ambos exames são idênticos quanto ao grau de dificuldade linguística.

Writing

Com monitor y teclado. Possibilidade de copiar e colar partes do texto, modifica-lo e reorganiza-lo em qualquer momento sem manchar.

Com papel e lápis.

Listening

Com auriculares individuais para cada candidato.

Normalmente, com altifalantes para toda a sala.

Speaking

No há diferencia. Ambos se fazem por pares, cara-a-cara com dois examinadores.

Possibilidades de efetuar anotações no Reading

Podem-se marcar com outra cor no ecrã partes de um texto para destacar ideias importantes. Também se podem adicionar com o teclado e rato notas escritas em determinadas partes do texto para efetuar apontamentos.

Podem-se efetuar anotações num papel branco aparte com lápis ou caneta.

Revisión de cada teste

A revisão das respostas antes de entregar o teste pode ser realizada mediante a opção Review do computador, que nos notifica sobre as perguntas que o aluno respondeu e marcou como pendente para revisão, com um alerta no ecrã.

A revisão das respostas antes de entregar o teste é realizada pelo aluno manualmente.

Controlo do tempo

O ecrã mostra diretamente o tempo restante para cada aluno de forma independente. Aviso aos 5 últimos minutos.

É controlado mediante um relógio na sala.

Ajudas visuais

O programa examinador oferece 3 tamanhos de letra e 3 combinações de cores totalmente intercambiáveis em qualquer momento da prova para ajudar a leitura e escrita no ecrã.

Baixo supervisão e petição especial poder-se-ão utilizar lupas ou objetos similares para facilitar a leitura.

 

Visite a página de destino de computer-based exames

Preparar o exame

Centros de preparação

A Associação Escola Rosalía de Castro é o centro Examinador autorizado Cambridge Assessment English ES269. Como tal, não leciona candidatos alheios à Escola Rosalía, mantendo assim a sua independência e apoio a todos os seus centros de preparação.

São muitos os centros e colégios que depositaram a sua confiança em nós para a organização dos exames Cambridge English e que formam parte da rede de Preparation Centres. Neste apartado poderás encontrar informação sobre os mesmos e encontrar aquele que procuras para receber uma formação profissional e assessoria de qualidade na preparação do tu exame.

Se queres formar parte da rede de centros de preparação e obter o teu espaço de publicidade na nossa página web basta contactar connosco pelo número de telefone 986420433 ou através do endereço eletrónico: cambridge@escolarosaliadecastro.edu.es.

Se desejas procurar um centro numa área determinada poderás faze-lo no seguinte motor de busca.

Recursos

Na hiperligação seguinte podes obter recursos gratuitos e exemplos do exame

http://www.cambridgeenglish.org/exams-and-tests/key/preparation/

http://cambridgeparati.es/

 

Informação e matrículas

O processo de matrícula on-line consta de vários passos, todos indispensáveis:

Preenche o formulário. Para evitar erros na emissão dos certificados finais, é muito importante que presta especial atenção no momento de preencher os teus dados. A Associação Escola Rosalía de Castro não se responsabiliza pelos erros de ortografia ou acentos nos certificados.

Escolhe o método de pagamento: cartão de crédito, transferência bancária ou depósito na conta: ABANCA nº: ES97 2080 5020 0430 4003 1806. Nos dois últimos casos a descrição de pagamento deve aparecer nesta ordem: nome e apelidos da pessoa que se matricula e o exame no qual se matricula. O valor a pagar dependerá do exame.

Se escolheste transferência ou depósito na conta, deverás enviar o comprovativo de pagamento correspondente para o apartado específico da web, após aceder ao teu perfil com os teus dados de utilizador e senha.  Após a sua receção enviaremos a confirmação da matrícula.

Notas Importantes:

Se não recebeu a documentação pessoal da matrícula até 15 dias antes da data do exame, ponha-se em contacto com a Associação Escola Rosalía de Castro, pelo telefone 986420433, ou pelo endereço de correio eletrónico: cambridge@escolarosaliadecastro.edu.es

Existe uma sobre taxa para as matrículas que se realizem fora de prazo.

A Cambridge Assessment English reembolsará o valor da matrícula, única e exclusivamente quando exista um problema de saúde; para tal caso, será necessário apresentar o correspondente certificado médico no momento de apresentar a reclamação. Dado o caso, tal devolução será feita a critério de Cambridge Assessment English. A Associação Escola Rosalía de Castro reserva o direito de reter uma quantidade pelos gastos de gestão. Se o candidato se apresentar em alguma parte do exame, não se aceitarão reclamações. Não se reembolsará valor algum por incompatibilidade com as datas de exames de outras instituições académicas.

Os exames são propriedade de Cambridge Assessment English e não se devolvem em nenhum caso.

Test day photos: First, Advanced and Proficiency.

Os candidatos que se apresentem às provas First, Advanced and Proficiency devem ser fotografados no centro, no dia do exame. As fotografias, tal como os resultados, estarão disponíveis através de um sistema de acesso restringido na página web da Cambridge, para a verificação de resultados online. Esta página web pode ser utilizada por organizações que necessitem comprovar um resultado. Os candidatos poderão controlar quem acede ao seu resultado, assim como à sua foto. Quando os candidatos efetuam a sua matrícula, devem assinar um formulário de autorização para a foto; no caso de menores de idade, serão os pais a dar a autorização.

Utilizar-se-á software especial proporcionado pela Cambridge English e tanto as fotos como os arquivos serão guardados com toda a segurança: só pessoal autorizado do centro terá acesso aos arquivos, que serão depois encriptados. Uma vez que as fotos sejam transferidas para a página web de Cambridge para a verificação de resultados online, eliminar-se-ão as cópias locais dos arquivos encriptados.

Qualquer candidato que deseje utilizar tal certificado por razões de emigração, ou para estudar na Austrália, deve pôr-se em contacto com o centro antes de realizar a matrícula.

O exame oral realiza-se obrigatoriamente por pares, exceto no caso de haver um número impar de candidatos, no qual os últimos três candidatos formarão um trio; pelo que se pede aos candidatos que não se apresentem sem primeiro notificar o centro.

A disponibilidade dos exames está sujeita a um número mínimo de candidatos inscritos. A Associação Escola Rosalía de Castro reserva o direito, no caso de não se alcançar o número mínimo, de não realizar o exame, caso em que se reembolsará o valor da matrícula aos candidatos matriculados na prova não celebrada.

 

Matricúlate

Librería Cambridge Assessment English: C2 – Proficiency